Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

С английского на:
Латинский
С латинского на:
Английский

of necessaries

Толкование Перевод

1 inopia

ĭn-ŏpĭa, ae, f. [inops], want, lack, scarcity.
I.
In gen.:
argenti,
Plaut. Curc. 2, 3, 55:
summa rerum omnium,
Caes. B. G. 5, 2:
frumenti commeatusque,
id. ib. 3, 6:
frumenti,
Sall. J. 91, 1; cf.:
frumentaria,
Caes. B. G. 5, 24:
et amore pereo et inopia argentaria,
Plaut. Ps. 1, 3, 66:
loci,
Liv. 1, 33, 6:
advocatorum,
Tac. A. 11, 7:
consilii,
Cic. Att. 6, 3, 2:
criminum,
id. Rosc. Am. 16, 48:
occasionis,
Suet. Cal. 56:
remedii,
Tac. A. 13, 57:
veri,
id. H. 1, 35 al. —
II.
In partic., a want, esp. of necessaries, want, need, indigence, scarcity, fewness.
A.
Lit.: opem ferre inopiae, i. e. to one in want, Plaut. Rud. 3, 2, 3: Quor (me) conducebas? Bal. Inopia;
alius non erat,
id. Ps. 3, 2, 9:
ne inopiam cives objectare possint tibi,
id. Trin. 3, 2, 27:
si propter inopiam in egestate estis,
Cic. Inv. 1, 47, 88:
utrum propter imbecillitatem atque inopiam desiderata sit amicitia,
id. Lael. 8, 26; cf.:
amicitiam ex inopia atque egestate natam volunt,
id. ib. 9, 29;
so also with egestas,
id. Cat. 2, 11, 24:
in Rhodiorum inopia et fame summaque annonae caritate,
id. Off. 3, 12, 50:
inopiae subsidium,
Caes. B. C. 1, 48:
inopiam vitare,
id. ib. 3, 17:
ad pudendam inopiam delabi,
Tac. A. 2, 38:
inopiam alicui facere,
to bring one to want, id. H. 3, 48:
manuum mercede inopiam tolerare,
Sall. C. 38, 7:
multorum dierum inopia contrahere pestem,
Just. 2, 13, 12:
dispensatio inopiae,
of scanty supplies, Liv. 4, 12, 10.—
B.
Transf.
1.
Want, helplessness:
praesidio esse contra vim et gratiam solitudini atque inopiae,
to those who have no protectors, Cic. Quint. 1, 5:
in hac causa improbitatem et gratiam cum inopia et veritate contendere,
id. ib. 27, 84; id. Rosc. Am. 7, 20; id. Clu. 20, 57:
judicum,
worthlessness, id. Att. 1, 16, 2:
ingenti cum difficultate itinerum locorumque inopia,
and the want of necessaries in these regions, Vell. 2, 54, 3; Sen. ad Helv. 12.—
2.
Of a speaker:
inopia et jejunitas,
poverty of ideas, Cic. Brut. 55, 202.—
3.
Of the want of fruition:
incendere animum cupidum alicujus inopiā,
Ter. Heaut. 2, 3, 126.

Lewis & Short latin dictionary > inopia
2 instruo

in-strŭo, xi ( perf. sync. instruxti, Plaut. Mil. 4, 1, 34), ctum, 3, v. a., to build in or into; to build,, erect, construct (class.).
I.
Lit.
A.
In gen.:
contabulationem in parietes,
Caes. B. C. 2, 9:
tubulos in earum (cloacarum) parietibus,
Vitr. 5, 9, 7:
muros,
Nep. Them. 6:
aggerem,
Tac. H. 2, 22.—
B.
In partic.
1.
To set in order, draw up in battle array:
legiones,
Plaut. Am. 1, 1, 66:
aciem,
Cic. Mur. 9, 22; id. Phil. 4, 5, 11:
contra copias praesidia vestrosque exercitus,
id. Cat. 2, 11 init.—Absol.:
ad instruendum spatium,
Liv. 9, 37, 3; 10, 19, 15; 24, 48, 11:
insidias in loco aliquo,
to lay an ambush, id. Clu. 66, 190; cf.:
quem insidiis instruendis locum?
Liv. 6, 23, 6:
acies circa vallum,
id. 3, 22, 5:
ad hunc modum aciem,
Caes. B. C. 3, 88:
postremo in plures ordines,
Liv. 8, 8, 4:
naves,
Just. 5, 4, 1.—
2.
To prepare, make ready, furnish, provide, to equip, fit out (with necessaries):
domum,
Cic. Verr. 2, 4, 5, § 9:
instruere et parare convivium omnibus rebus,
id. ib. 2, 4, 27, §
62: mensas,
Verg. A. 3, 231; Ov. M. 8, 571:
agrum,
to stock, furnish, Liv. 6, 5, 5:
hortos,
Col. 11, 2, 25; Plin. Ep. 8, 18, 11:
frumento et stipendio victorem,
Just. 6, 6:
et dotare filiam,
Suet. Vesp. 14:
mulieri aurum atque ornamenta,
Plaut. Mil. 4, 1, 35:
instruit focum provincia,
Juv. 5, 97:
socios simul instruit armis,
Verg. A. 8, 80:
concubinas securibus peltisque,
Suet. Ner. 44:
Xerxes bellum per quinquennium instruxit,
Just. 2, 10, 12; 8, 5, 2.—
II.
Trop.
A.
In gen., to procure, provide for, prepare for, furnish:
accusationem,
Cic. Clu. 6:
causam,
Plin. Ep. 10, 85:
in instruendo (orationem) dissipatus,
in arranging, Cic. Brut. 59, 216: se, to furnish, prepare one ' s self:
ad judicium nondum se satis instruxerat,
id. Verr. 2, 4, 19:
neque spatium erat instruendi bellum,
Just. 8, 5, 2. —
B.
In partic., to provide with information, to teach, instruct:
(oratores) parum his artibus instructos vidimus,
Cic. Brut. 59, 214:
judicem notitiā rerum,
Quint. 4, 2, 24:
juvenes salubribus praeceptis,
Petr. 140: aliquem scientiā alicujus rei, Quint. prooem. § 23; cf. id. 1, 10, 5; 2, 4, 20; 2, 5, 1 al.— Absol., Just. praef. 4 (but in Cic. Cael. 30, 72, the true reading is instituimur).—
2.
To plan, devise:
magnas res hic agito in mentem instruere,
Plaut. Rud. 4, 2, 31:
instruendae fraudi intentior,
Liv. 23, 35, 14: insidias [p. 971] mihi, Cat. 18 (21), 7.—Hence, instructus, a, um, P. a., ordered, drawn up; furnished, provided with any thing.
A.
Lit.:
exercitus ita stetit instructus, ut, etc.,
Liv. 4, 18:
acies,
Caes. B. G. 1, 48:
domicilia rebus iis omnibus, quibus, etc.,
Cic. N. D. 2, 37, 95:
instructa et exornata domus,
provided with necessaries, id. Verr. 2, 2, 34, § 84:
instructae ornataeque naves,
id. ib. 2, 5, 51, §
133: instructae atque ornatae omnibus rebus copiae,
id. de Imp. Pomp. 8:
omnibus rebus instructum et paratum convivium,
id. Verr. 2, 4, 27.—
B.
Trop.
1.
Arranged, prepared; instructed:
jam instructa sunt mihi in corde consilia omnia,
Ter. Phorm. 2, 2, 7:
res satis scite instructae et compositae,
Cic. Leg. 1, 13, 39:
ad permovendos animos instructi et parati,
id. Or. 5:
ad mortem contemnendam,
id. Fin. 2, 17:
ad dicendum instructissimus,
id. de Or. 3, 8.—
2.
Instructed, versed in:
in jure civili,
Cic. de Or. 1, 58, 249:
omnibus ingenuis artibus,
id. ib. 1, 16, 73:
a jure civili, ab historia instructior (v. ab),
id. Brut. 43.—
In a bad sense: accusatores instructi et subornati,
prepared, instructed, Cic. Vatin. 1, 3:
vitiis instructior,
Hor. Ep. 1, 18, 25.— Adv.: instructē, with great preparation; only comp.:
ludos opulentius instructius facere,
Liv. 1, 35, 7:
instructius accusare,
App. Mag. 34, p. 296.

Lewis & Short latin dictionary > instruo
3 orno

orno, āvi, ātum, 1 (old form of the perf. ORNAVET, Column. Rostr.; v. infra), v. a. [perh. root var-, cover; Sanscr. varna-, color], to fit out, furnish, provide with necessaries; to equip, to get ready, prepare (class.; syn. exorno, concinno).
I.
In gen.:
age nunc, orna te,
Plaut. Ep. 2, 2, 10:
prandium domi,
id. Rud. 1, 2, 53: ornatur ferro Enn. ap. Gell. 16, 10 (Ann. v. 190 Vahl.):
aliquem armis,
Verg. A. 12, 344:
decemviros apparitoribus, scribis, librariis, praeconibus, architectis, praeterea mulis, tabernaculis, centuriis, supellectili,
Cic. Agr. 2, 13, 32:
aliquem pecuniā,
Plin. Ep. 3, 21, 3: CLASESQVE-NAVALES-PRIMOS-ORNAVET, fitted out, Column. Rostr.:
maximas classes,
Cic. Imp. Pomp. 4, 9; cf. Liv. 9, 30:
naves,
id. 40, 26:
convivium,
Cic. Verr. 2, 4, 20, § 44:
copias omnibus rebus,
id. Imp. Pomp. 8, 20:
provincias,
to furnish money, arms, and attendants to governors setting out for their provinces, id. Att. 3, 24, 1; id. ib. 4, 18, 2; Liv. 40, 36, 5; so,
consules,
id. ib. —Hence, to trim, provide with oil:
lampades,
Vulg. Matt. 25, 7.—
II.
In partic., to ornament, adorn, embellish, deck, set off.
A.
Lit.:
Italiam ornare quam domum suam, maluit: quamquam, Italiā ornatā, domus ipsa mihi videtur ornatior,
Cic. Off. 2, 22, 76:
scuta ad forum ornandum,
Liv. 9, 40:
cornua sertis,
Verg. A. 7, 488:
monilia collum,
Ov. M. 5, 52.—Of dressing the hair, Ov. Am. 1, 14, 5:
capillos,
id. ib. 2, 7, 23; Prop. 1, 2, 1.—
B.
Trop., to adorn, decorate, set off; to commend, praise, extol; to honor, show honor to, distinguish:
aliquid magnificentius augere atque ornare,
Cic. de Or. 1, 21, 94:
seditiones ipsas,
id. ib. 2, 28, 124:
aliquem suis sententiis,
id. Fam. 15, 4, 11: dicere, laudandum adulescentem, ornandum, tollendum, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 20, 1:
civitatem omnibus rebus,
Caes. B. G. 7, 33:
aliquem maximis beneficiis,
Cic. Att. 6, 1, 5:
aliquem laudibus,
id. Phil. 2, 11, 25:
egressum alicujus frequentiā suā,
id. Pis. 13, 31:
candidatum suffragio,
Plin. Ep. 2, 1, 8: aliquem ornare, to bestow honor upon, advance to honor, Cic. Fam. 1, 1:
hederā poëtam,
Verg. E. 7, 25.—Ironically:
ornatus esses,
would have been rewarded, Ter. Ad. 2, 1, 22.—Hence, ornātus, a, um, P. a.
A.
Fitted out, furnished, provided with necessaries, equipped, accoutred, splendidly furnished (class.;
syn.: instructus, praeditus): sapiens plurimis artibus instructus et ornatus,
Cic. Fin. 2, 34, 112:
scutis telisque parati ornatique,
id. Caecin. 21, 60:
equus ornatus,
Liv. 27, 19:
elephantus,
Nep. Hann. 3, 4:
naves paratissimae, atque omni genere armorum ornatissimae,
Caes. B. G. 3, 14:
fundus,
Cic. Quint. 31, 98:
Graecia copiis non instructa solum, sed etiam ornata,
not provided merely, but also splendidly furnished, id. Phil. 10, 4, 9.— Transf.:
ingenio bono,
Plaut. Poen. 1, 2, 89.—
B.
In partic., ornamented, adorned, decked, decorated, embellished, handsome, ornate:
sepulcrum floribus ornatum,
Cic. Fl. 38, 95.— Comp.:
nihil ornatius,
Cic. Sen. 16, 57.—Esp., adorned with all good qualities, excellent, distinguished, eminent, illustrious:
lectissimus atque ornatissimus adulescens,
Cic. Div. in Caecil. 9, 29:
in dicendo,
id. de Or. 1, 10, 42; id. ib. 1, 11, 49:
homo ornatissimus loco, ordine, nomine, virtute, ingenio, copiis,
honored, respected, id. Verr. 2, 1, 48, § 127:
ornati elaboratique versus,
embellished, id. Or. 11, 36:
oratio,
id. de Or. 1, 12, 50:
locus ad dicendum ornatissimus,
admirably adapted, id. Imp. Pomp. 1, 1.—Hence, adv.: ornātē, with ornament, ornamentally, ornately, elegantly (class.):
dicere,
Cic. de Or. 3, 14, 53:
apte, distincte, ornate dicere,
id. Off. 1, 1, 2.— Comp.:
causas agere ornatius,
Cic. Fam. 9, 21, 1.— Sup.:
causam ornatissime et copiosissime defendere,
Cic. Brut. 5, 21.

Lewis & Short latin dictionary > orno
4 careō

careō (P. praes. gen. plur. carentum, V.), uī, itūrus, ēre, to be without, be free from, be destitute of: illam, T.: culpā, T.: dolore: vitiis, H.: communi sensu, H.: morte, to be immortal, H.: suis figurā, i. e. exempt from transformation into, O.— To do without, deprive oneself of, deny oneself, refrain, abstain from: cibo, Cs.: lubidinibus haud facile, S.: amicorum facultatibus, N.: satiatis iucundius est carere quam frui, abstinence. — Of places, to hold aloof from, not to go to, be absent from: foro: provinciā do moque: patriā, N.—Of inanimate subjects, to be without, be void of, be free from, want: tempora carent crimine: nec lacrimis caruere genae, V.: Quae caret ora cruore nostro? H.: aditu carentia saxa, inaccessible, O.: numero, to be countless, H.: Lux caritura fine, O. — To be deprived of, want, have lost (not of the necessaries of life): patriā, T.: ut Latio careat, fail to reach, V.: consuetudine amicorum: commodis omnibus: vate sacro, not to be celebrated by, H.: caret omni Maiorum censu, has dissipated, Iu.: tui carendum quod erat, T.: Virque mihi dempto fine carendus abest, O.—To feel the want of, miss: carere significat, egere eo quod habere velis: non caret is qui non desiderat: in carendo patientia.
* * *

carere, carui, caritus V

be without/absent from/devoid of/free from; miss; abstain from, lack, lose

Latin-English dictionary > careō
5 īgnis or (once in H.) īgnīs

īgnis or (once in H.) īgnīs is （abl. īgnī; rarely īgne), m [1 AG-], fire: ignem ex lignis fieri iussit: ignīs restinguere: templis ignīs inferre: subditis ignibus aquae fervescunt: casurae inimicis ignibus arces, V.: ignīs fieri prohibuit, Cs.: ignem operibus inferre, Cs.: urbi ferro ignique minitari: gravis, a conflagration, Ta.: ignibus significatione factā, signal-fires, Cs.: ut fumo atque ignibus significatur, watch-fires, Cs.: quorundam igni et equus adicitur, the funeral pyre, Ta.: fulsere ignes, lightnings, V.: missos Iuppiter ignīs Excusat, thunderbolt, O.: inter ignīs Luna minores, i. e. stars, H.: clarior ignis Auditur, the crackling of fire, V.: Eumenidum, torches, Iu.: emendus, i. e. fuel, Iu.: sacer, St. Anthony's fire, erysipelas, V.: aqua et ignis, i. e. the necessaries of life.—Fire, brightness, splendor, brilliancy, lustre, glow, redness: curvatos imitatus ignīs lunae, H.: nox caret igne suo, starlight, O.: positi sub ignibus Indi, the sun, O.— Fig., fire, glow, rage, fury, love, passion: exarsere ignes animo, V.: huic ordini ignem novum subici: caeco carpitur igni, secret love, V.: tectus magis aestuat ignis, O.: socii ignes, i. e. nuptials, O.— A beloved object, flame: Accede ad ignem hunc, T.: meus, V.: pulchrior, H.—An agent of destruction, fire, flame: ne parvus hic ignis incendium ingens exsuscitet (i. e. Hannibal), L.

Latin-English dictionary > īgnis or (once in H.) īgnīs
6 necessārius

necessārius adj. [necesse], unavoidable, inevitable, indispensable, pressing, needful, requisite, necessary, compulsory: conclusio: leges: causa ad proficiscendum, Cs.: locus huic disputationi necessarius de amicitiā, essential: castra ponere necessarium visum est, L.: necessariā re coactus, by necessity, Cs.: tam necessario tempore, time of need, Cs.: longius necessario procedere, too far, Cs.: ut dilucide narremus necessarium est.— Plur n. as subst: ad necessaria ferenda, the necessaries of life, Cu.— Connected by natural ties, belonging, related, connected, bound: homo (a father-in-law), N.—As subst m. and f a relation, relative, kinsman, connection, friend, client, patron: sui, S.: meus familiaris ac necessarius: virgo huius propinqua et necessaria.
* * *
I
necessari(i) N M

relative; connection, one closely connected by friendship/family/obligation
II
necessaria -um, necessarior -or -us, - ADJ

necessary/needed/essential/indispensable; vital/private (body part); close tied; inevitable, fateful; urgent/critical; unavoidable/compulsory; natural (death)

Latin-English dictionary > necessārius
7 ūtēnsilis

ūtēnsilis e, adj. [utor], to be used, of use, useful.—Plur. n. as subst, utensils, materials, necessaries: exutus omnibus utensilibus miles, L.
* * *

utensilis, utensile ADJ

useful, utile, that can be made use of

Latin-English dictionary > ūtēnsilis
8 parocha

parochae N F

supplying of necessaries (to travelling public officials); purveyance

Latin-English dictionary > parocha
9 aqua

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > aqua
10 Aquae Apollinares

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Apollinares
11 Aquae Aureliae

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Aureliae
12 Aquae Baiae

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Baiae
13 Aquae Calidae

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Calidae
14 Aquae Ciceronianae

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Ciceronianae
15 Aquae Cumanae

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Cumanae
16 Aquae Mattiacae

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Mattiacae
17 Aquae Sextiae

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Sextiae
18 Aquae Solis

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Solis
19 Aquae Tauri

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Aquae Tauri
20 Fontes Mattiaci

ăqua, ae (ACVA, Inscr. Grut. 593, 5; gen. aquāï, Plaut. Mil. 2, 6, 71; Lucr. 1, 284; 1. 285; 1, 307; 1, 454 et saep.; Verg. A. 7, 464; poët. ap. Cic. Div. 1, 9, 15; Cic. Arat. 179; Prud. Apoth. 702; the dat. aquaï also was used acc. to Charis. p. 538; v. Neue, Formenl. I. pp. 9, 11, 12; pp. 14 sq.;
aquae, as trisyl.,
Lucr. 6, 552 Lachm.), f. [cf. Sanscr. ap = water; Wallach. apa, and Goth. ahva = river; old Germ. Aha; Celt. achi; and the Gr. proper names Mess-api-oi and gê Api-a, and the Lat. Apuli, Apiola; prob. ultimately con. with Sanscr. ācus = swift, ācer, and ôkus, from the notion of quickly, easily moving. Curtius.].
I.
A.. Water, in its most gen. signif. (as an element, rainwater, river-water, sea-water, etc.; in class. Lat. often plur. to denote several streams, springs, in one place or region, and com. plur. in Vulg. O. T. after the Hebrew):
aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,
Lucr. 1, 567: SI. AQVA. PLVVIA. NOCET, Fragm. of the XII. Tab. ap. Dig. 40, 7, 21; cf. Dirks. Transl. p. 486; so also of titles in the Digg. 39, 3; cf. ib. 43, 20:
pluvialis,
rain-water, Ov. M. 8, 335, and Sen. Q. N. 3, 1; so,
aquae pluviae,
Cic. Mur. 9, 22; Plin. 2, 103, 106, § 233; Quint. 10, 1, 109 (and pluviae absol., Cic. Att. 15, 16, B; Lucr. 6, 519; Verg. G. 1, 92; Ov. F. 2, 71; Plin. 2, 106, 110, § 227); so,
caelestes aquae,
Hor. Ep. 2, 1, 135; Liv. 4, 30, 7; 5, 12, 2; Plin. 17, 2, 2, § 14; so,
aquae de nubibus,
Vulg. 2 Reg. 22, 12: aquae nivis, snow-water, ib. Job, 9, 30:
fluvialis,
river-water, Col. 6, 22; so,
aqua fluminis,
Vulg. Jer. 2, 18:
aquaï fons,
Lucr. 5, 602:
fons aquae,
Vulg. Gen. 24, 13:
fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,
Verg. A. 11, 495:
fluvius aquae,
Vulg. Apoc. 22, 1:
rivus aquae,
Verg. E. 8, 87:
rivi aquarum,
Vulg. Isa. 32, 2:
torrens aquae,
ib. Macc. 5, 40; and plur., ib. Jer. 31, 9: dulcis, fresh-water, Fr. eau douce, Lucr. 6, 890:
fons aquae dulcis,
Cic. Verr. 4, 118; and plur.:
aquae dulces,
Verg. G. 4, 61; id. A. 1, 167: marina, sea-water (v. also salsus, amarus), Cic. Att. 1, 16; so,
aquae maris,
Vulg. Gen. 1, 22; ib. Exod. 15, 19:
dulcis et amara aqua,
ib. Jac. 3, 11:
perennis,
never-failing, Liv. 1, 21; and plur.:
quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,
Cic. Verr. 4, 107:
aqua profluens,
running-water, id. Off. 1, 16, 52; so,
currentes aquae,
Vulg. Isa. 30, 25; so,
aqua viva,
living-water, Varr. L. L. 5, 26, 35; Vulg. Gen. 26, 19; and plur.:
aquae vivae,
ib. Num. 19, 17;
and in a spiritual sense: aqua viva,
ib. Joan. 4, 10; so,
vitae,
ib. Apoc. 22, 17:
aquae viventes,
ib. Lev. 14, 5:
stagna aquae,
standing-water, Prop. 4, 17, 2; and plur., Vulg. Psa. 106, 35; so, stativae aquae, Varr. ap. Non. p. 217, 2:
aquae de puteis,
well-water, Vulg. Num. 20, 17:
aqua de cisternā,
cisternwater, ib. 2 Reg. 23, 16; so,
aqua cisternae,
ib. Isa. 36, 16:
aquae pessimae,
ib. 4 Reg. 2, 19:
aqua recens,
Verg. A. 6, 636:
turbida,
Vulg. Jer. 2, 18:
crassa,
ib. 2 Macc. 1, 20:
munda,
ib. Heb. 10, 22:
purissima,
ib. Ezech. 34, 18:
aquae calidae,
warm-water, ib. Gen. 36, 24; and absol.:
calida,
Cato, R. R. 156, 3; Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22;
and contr.: calda,
Col. 6, 13; Plin. 23, 4, 41, § 83: aqua fervens, boiling-water:
aliquem aquā ferventi perfundere,
Cic. Verr. 1, 67:
aqua frigida,
cold-water, Plaut. Cist. 1, 1, 37; Vulg. Prov. 25, 23; ib. Matt. 10, 42; and absol.:
frigida,
Cels. 1, 5; Plin. Ep. 3, 5, 11; Quint. 5, 11, 31: aqua decocta, water boiled and then cooled with ice or snow, Mart. 14, 116; and absol.:
decocta,
Juv. 5, 50; Suet. Ner. 48 al.—
B.
Particular phrases.
1.
Praebere aquam, to invite to a feast, to entertain (with ref. to the use of water at table for washing and drinking), Hor. S. 1, 4, 88 (cf. id. ib. 2, 2, 69).—
2.
Aquam aspergere alicui, to give new life or courage, to animate, refresh, revive (the fig. taken from sprinkling one who is in a swoon):
ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,
Plaut. Truc. 2, 4, 15.—
3.
Aqua et ignis, to express the most common necessaries of life:
non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,
Cic. Lael. 6, 22.—Hence aquā et igni interdicere alicui, to deny intercourse or familiarity with one, to exclude from civil society, to banish, Cic. Phil. 1, 9; so the bride, on the day of marriage, received from the bridegroom aqua et ignis, as a symbol of their union: aquā et igni tam interdici solet damnatis quam accipiunt nuptae, videlicet quia hae duae res humanam vitam maxime continent, Paul. ex Fest. p. 3 Müll. (this custom is differently explained in [p. 148] Varr. L. L. 5, 9, 18): aquam et terram petere, of an enemy (like gên kai hudôr aitein), to demand submission, Liv. 35, 17:
aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,
Curt. 3, 10, 8.— Provv.
a.
Ex uno puteo similior numquam potis Aqua aquaï
sumi quam haec est atque ista hospita,
you can't find two peas more like, Plaut. Mil. 1, 6, 70 sq. —
b.
In aquā scribere = kath hudatos graphein, to write in water, of something transient, useless:
cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,
Cat. 70, 4 (cf. Keats' epitaph on himself: here lies one whose name was writ in water; and the Germ., etwas hinter die Feueresse schreiben).—
II.
Water, in a more restricted sense.
A.
The sea:
coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,
on the sea-coast, Cic. Verr. 2, 3, 83:
laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,
Ov. P. 2, 7, 30:
findite remigio aquas!
id. F. 3, 586.— Trop.: Venimus in portum... Naviget hinc aliā jam mihi linter aquā, in other waters let my bark now sail (cf. Milton in the Lycidas:
To-morrow to fresh woods and pastures new),
Ov. F. 2, 864.—
B.
= la. cus, a lake:
Albanae aquae deductio,
Cic. Div. 1, 44 fin. —
C.
A stream, a river. in Tuscae gurgite mersus aquae, i. e. Albula, Ov. F. 4, 48:
alii in aquam caeci ruebant,
Liv. 1, 27:
sonitus multarum aquarum,
of many streams, Vulg. Isa. 17, 12; ib. Apoc. 1, 15; 19, 6:
lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,
along the watercourses, ib. Psa. 1, 3.—
D.
Rain:
cornix augur aquae,
Hor. C. 3, 17, 12:
deūm genitor effusis aethera siccat aquis,
Ov. F. 3, 286:
multā terra madescit aquā,
id. ib. 6, 198:
aquae magnae bis eo anno fuerunt,
heavy rains, a flood, inundation, Liv. 24, 9; 38, 28.—
E.
In the plur., medicinal springs, waters, baths.
1.
In gen.:
ad aquas venire,
Cic. Planc. 27, 65; id. Fam. 16, 24, 2:
aquae caldae,
Varr. L. L. 9, 69, p. 219 Müll.:
aquae calidae,
Plin. 2, 103, 106, § 227:
aquae medicatae,
Sen. Q. N. 3, 25:
aquae Salutiferae,
Mart. 5, 1.—Hence,
2.
As prop. noun, Waters. Some of the most important were.
a.
Ăquae Ăpollĭnāres, in Etruria, prob. the Phoebi vada of Mart. 6, 42, 7, now Bagni di Stigliano, Tab. Peut.—
b.
Ăquae Aurēlĭae, in the Black Forest in Germany, now Baden-Baden, Inscr.—
c.
Ăquae Baiae, in Campania, Prop. 1, 11, 30; earlier called Ăquae Cūmānae, Liv. 41, 16.—
d.
Ăquae Călĭdae,
(α).
In Britain, now Bath; also called Ăquae Sōlis, Itin Anton.—
(β).
In Zeugitana on the Gulf of Carthage, now Hammam Gurbos, Liv. 30, 24, 9; Tab. Peut.—
(γ).
In Gallia, now Vichy on the Allier, Tab. Theod.—
e.
Ăquae Cĭcĕrōnĭānae, at Cicero's villa at Puteoli, Plin. 31, 2, 3, § 6.—
f.
Ăquae Mattĭăcae, among the Mattiaci in Germany, now Wiesbaden, Amm. 29, 4, also called Fontes Mattĭăci in Plin. 31, 2, 17, § 20.—
g.
Ăquae Sextĭae, near Massilia, once a famous watering-place, now Aix, Liv Epit 61; Vell. 1, 15; Plin. 3, 4, 5, § 36.—
h.
Ăquae Tauri or Tauri Thermae, in Etruria, now Bagni di Ferrata, Plin. 3, 5, 8, § 52. V. Smith, Dict. Geog., s. v. Aquae.—
F.
The water in the water-clock. From the use of this clock in regulating the length of speeches, etc. (cf. clepsydra), arose the tropical phrases,
(α).
Aquam dare, to give the advocate time for speaking, Plin. Ep. 6, 2, 7.—
(β).
Aquam perdere, to spend time unprofitably, to waste it, Quint. 11, 3, 52.—
(γ).
Aqua haeret, the water stops, i.e. I am at a loss, Cic. Off. 3, 33, 117:
in hac causā mihi aqua haeret,
id. ad Q. Fr. 2, 7.—
G.
Aqua intercus, the water under the skin of a dropsical person;
hence, as med. t.,
the dropsy, Plaut. Men. 5, 4, 3:
medicamentum ad aquam intercutem dare,
Cic. Off. 3, 24, 92:
decessit morbo aquae intercutis,
Suet. Ner 5; cf. Cels. 2, 8.— Trop.: aquam in animo habere intercutem, Lucil. ap. Non. p. 37, 3.—
III.
Aqua, the name of a constellation, Gr. Hudôr:
hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,
Cic. Arat. 179 (as translation of tous pantas kaleousin Hudôr); v. Orell. ad h. l.

Lewis & Short latin dictionary > Fontes Mattiaci

Страницы

См. также в других словарях:

necessaries — nec·es·sar·ies / ne sə ˌser ēz/ n pl 1: goods, services, or expenses that are considered necessary: as a: such goods, services, or expenses as are essential to the maintenance and support of a present or former spouse or of the child of divorced… … Law dictionary
necessaries — necessaries, necessities Both words are well attested in the meaning ‘the basic physical requirements of life, including food, warmth, and shelter’: • I gathered up what few necessaries I could quickly lay my hands on tobacco and papers, coffee,… … Modern English usage
necessaries — An article which a party actually needs. State v. Earnest, Mo.App., 162 S.W.2d 338, 341. Things indispensable, or things proper and useful, for the sustenance of human life. Necessaries consist of food, drink, clothing, medical attention, and a… … Black's law dictionary
necessaries — An article which a party actually needs. State v. Earnest, Mo.App., 162 S.W.2d 338, 341. Things indispensable, or things proper and useful, for the sustenance of human life. Necessaries consist of food, drink, clothing, medical attention, and a… … Black's law dictionary
necessaries — In respect of a parent s liability: –such things as are necessary to supply the personal needs of the infant, suitable shelter, food, clothing, medical attention, and whatever else is essential to the health and comfort of the child, including… … Ballentine's law dictionary
Necessaries — Necessary Nec es*sa*ry, n.; pl. {Necessaries}. 1. A thing that is necessary or indispensable to some purpose; something that one can not do without; a requisite; an essential; used chiefly in the plural; as, the necessaries of life. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
necessaries — noun necessary or indispensable items Mechanically he returned home, gathered together a few small necessaries and special treasures he was fond of, and put them in a satchel; acting with slow deliberation, moving about the room like a sleep… … Wiktionary
necessaries — See necessities. See necessities, necessaries … Dictionary of problem words and expressions
necessaries — un·necessaries; … English syllables
necessaries — Synonyms and related words: bare necessities, call for, demand, demand for, desideration, desideratum, essential, essentials, indispensable, must, must item, necessities, necessity, need, need for, occasion, prerequirement, prerequisite,… … Moby Thesaurus
necessaries — necÂ·esÂ·sarÂ·y || nesÉªsÉ™rÉª / srÉª n. something that is essential or imperative; essentials of life (food, clothing, and shelter) adj. vital; essential; indispensable; unavoidable … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на английский

of necessaries

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на английский

of necessaries

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: